韓国の本人認証(본인인증)とは

韓国のほとんどの会員登録の裏にある実名確認の仕組み。外国人がここで詰まる理由を解説します。 · 본인인증

韓国のチケットサイトやデリバリーアプリ、ネットショップに登録しようとして、氏名と「韓国の携帯に届くコード」を求める画面で止まったなら、それが 본인인증(ボニンインジュン)、韓国の実名による本人確認です。外国人がいちばん詰まる場所で、しかも一つの機能の手前ではなく、会員登録決済そのものの手前に立ちはだかります。

何を確認しているのか

본인인증 は、アカウントの裏に「政府に登録された本物の本人」がいるかを確かめます。実際には、サイトがあなたをいくつかの確認方法のどれかに回します。

  • 携帯電話認証:いちばん多い方法です。氏名、住民登録番号または外国人登録番号、通信会社、電話番号を入力すると、通信会社がそれを照合してコードをSMSで送ります。自分名義の韓国の携帯回線が必要です(韓国の携帯番号について を参照)。
  • I-PIN:古い本人確認の仕組みです。外国人の場合、すでに韓国の**외국인등록번호(外国人登録番号)**を持っているときしか使えないのが普通で、短期滞在者には役に立ちません。
  • クレジットカード・銀行認証:用意されていることもありますが、たいてい韓国発行のカードや口座が前提です。

ここがいちばん大事なところです。본인인증 は国籍であなたを弾いているわけではありません。氏名と番号が本人と紐づくかを見ているだけです。システムは「韓国の通信会社や銀行が、この氏名と番号は本当にあなただと言い切れるか?」と聞いています。旅行者には、照合する材料が何もないのです。

誰が詰まりやすいか

  • 訪問者・旅行者: ほぼどこでも進めません。韓国の携帯回線も ARC もないので、照合する相手がいません。
  • ARC を持つ居住者: 通過できることが多いです。ただし、自分名義の韓国の携帯回線に ARC を紐づけてからの話です。それまでは旅行者と同じです。

どう乗り越えるか

  1. グローバル版・英語版があれば使う。 多くのサービスは外国人向けに別サイトを出していて、본인인증 をパスポート+メール登録に置き換えています(たとえばチケットサイトは外国人をグローバル版に回します)。いちばんきれいな方法ですが、すべてのサービスにあるわけではなく、グローバル版に一切出てこない公演や商品もあります。
  2. 自分名義の韓国回線を持つ(居住者向け)と、携帯認証が使えるようになります。長く滞在するなら、これが根本的な手です。
  3. すでに認証済みの人に代わりにやってもらう。 グローバル版がない、または商品が韓国限定の場合、現実的な手は二つだけです。信頼できる韓国の知人に頼むか、認証済みの韓国アカウントを持ってあなたの代わりに手続きを終わらせる Toyoni のようなサービスを使うかです。

まとめると、本人認証はグローバル版があれば突破でき、居住者なら突破できることもあり、それ以外では認証済みの代行者が必要になります。どのケースに当てはまるかは、本サイトの各サービスページで分かります。

これが関係するサービス

Baemin (배달의민족) Baemin の普通の会員登録では、韓国の身元に紐づく携帯認証(본인인증)を求められます。観光客は通れません。でも普通の注文なら、Baemin Global を使えばこの認証は要りません。 Bunjang(번개장터) 国内 Bunjang は外国人の登録に 본인인증(韓国の携帯か Toss)が必須。ARC のない短期滞在者は無理、居住者でも認証が通らないことが多いです。 CatchTable 韓国版 CatchTable アプリは登録に 휴대전화번호 본인인증(韓国の携帯電話による本人認証)が必須。韓国の回線がないと登録の時点で止まります。 Coupang Coupang は閲覧と配送先住所の入力まではできますが、決済は実名の韓国携帯番号に紐づく本人認証を通り、海外カードの成否は不安定です。 Coupang Eats Coupang Eats は英語表示に切り替えられますが、会員登録と決済は韓国の本人認証(韓国の携帯番号と身元確認)を経由し、決済ゲートウェイが外国カードを頻繁に拒否します。 Daangn / Karrot(당근) Daangn は見るだけならできます。でもチャットや取引には、自分名義の韓国携帯での 본인인증 と、GPS で認証した近所が要ります。旅行者や海外からの買い手は、ここで止まります。 Interpark / NOL チケット 韓国の Interpark/NOL サイトで予約するには、携帯電話か I-PIN で本人確認をされます。外国人はほとんど通れません。 Kakao T Kakao T の登録には電話・本人認証が必要で、多くの場合それは自分名義の韓国の携帯番号を意味します。短期滞在者の多くは持っていません。 Korail / KTX 普通の KTX 切符はグローバルサイトなら外国人でも買えます。ただし会員限定運賃・連休の事前発売・KorailTalk の会員登録には、韓国名義の携帯を使う 본인인증 と、外国人には埋められない韓国カード欄が出てきます。 Melon Ticket 韓国の Melon Ticket は 본인인증(携帯電話または I-PIN)を通過しないと予約できません。短期滞在者は通過できず、居住者も ARC と紐づいた韓国回線が必要です。 MUSINSA(ムシンサ) 国内 musinsa.com での購入には、自分名義の韓国の携帯に紐づく1回限りの本人認証が必要で、決済も韓国独自の手段に偏っています。そのため短期滞在者や多くの居住者は注文を完了しづらいのが実情です。 Tabling テーブリングの登録と予約には本人認証に紐づいた韓国の携帯番号が必要で、順番の通知は KakaoTalk で届くため、海外SIMには何の通知も来ません。 YES24 チケット 韓国の YES24 は本人認証がないと予約できません。携帯/I-PIN の経路には、韓国の携帯番号か外国人登録番号が要ります。 Yogiyo ヨギヨは初回注文会員に1回だけ本人認証を求めます(外国人登録証+同一名義の韓国携帯、プリペイドSIM不可)。決済画面でも海外カードの多くを弾きます。 オリーブヤング オリーブヤングの韓国国内アプリ・サイトは CJ ONE 会員が必要です。登録には韓国の본인인증(自分名義の韓国の携帯か、韓国発行の ID)が要ります。旅行者は通れません。 韓国のSIM・電話番号 旅行用のプリペイドSIM/eSIMはデータは使えますが、韓国の本人認証(본인인증)はできません。通話・SMSも空港のキャリアカウンターでパスポート入国チェックを済ませた後でなければ使えません。 韓国の銀行口座(Toss / KakaoBank) KakaoBank の登録は韓国人向けで、外国人 ID は通りません。Toss Bank は登録済みの外国人なら ARC(외국인등록증)と本人認証でオンライン開設できます。どちらも観光客は普通の口座を作れません。

つまずく他の理由